"บทบาทของการมองเห็นตอนกลางคืน
เกือบในเวลาเดียวกัน สหรัฐอเมริกาก็พัฒนาอุปกรณ์อินฟราเรดสำหรับการมองเห็นตอนกลางคืนด้วยเช่นกัน แม้ว่าการทดสอบจะประสบความสำเร็จช้ากว่าเยอรมนี แต่ก็เป็นประเทศแรกที่นำการทดสอบนี้ไปใช้จริง ในฤดูร้อนปี 1945 กองทัพสหรัฐยกพลขึ้นบกและโจมตีโอกินาว่า กองทัพญี่ปุ่นที่ซ่อนอยู่ในถ้ำใช้ประโยชน์จากภูมิประเทศที่ซับซ้อนและออกมาโจมตีกองทัพสหรัฐในตอนกลางคืน ดังนั้น กองทัพสหรัฐฯ จึงรีบขนส่งชุดอุปกรณ์มองเห็นกลางคืนอินฟราเรดที่ผลิตขึ้นใหม่ไปยังโอกินาวา และติดตั้งปืนด้วยอุปกรณ์มองเห็นกลางคืนอินฟราเรดใกล้กับถ้ำ กองทัพญี่ปุ่นที่อยู่ภายในถ้ำไม่ทราบสาเหตุ ยังคงบุกโจมตีต่อไป และเสียชีวิตอย่างสับสน เมื่ออุปกรณ์มองเห็นกลางคืนอินฟราเรดเข้าสู่สนามรบเป็นครั้งแรก อุปกรณ์ดังกล่าวมีบทบาทสำคัญในการกวาดล้างกองทัพญี่ปุ่นที่ดื้อรั้นบนเกาะโอกินาวา
อุปกรณ์มองเห็นกลางคืนอินฟราเรดแบบแอคทีฟมีลักษณะของการถ่ายภาพที่ชัดเจนและการผลิตที่เรียบง่าย แต่จุดอ่อนที่ร้ายแรงของมันคือแสงอินฟราเรดของไฟฉายอินฟราเรดจะถูกตรวจจับโดยอุปกรณ์ตรวจจับอินฟราเรดของศัตรู ในทศวรรษที่ 1960 สหรัฐอเมริกาได้พัฒนากล้องถ่ายภาพความร้อนแบบพาสซีฟเป็นครั้งแรก ซึ่งไม่ปล่อยแสงอินฟราเรด ศัตรูค้นพบได้ไม่ยาก และมีความสามารถในการสังเกตการณ์ผ่านหมอกและฝน
ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน พ.ศ. 2525 สงครามหมู่เกาะมัลบีนาสระหว่างสหราชอาณาจักรและอาร์เจนตินาเกิดขึ้น กลางดึกของวันที่ 13 เมษายน กองทัพอังกฤษโจมตีพอร์ตสแตนลีย์ ซึ่งเป็นที่มั่นที่ใหญ่ที่สุดของกองทัพเฉิงจุน ทุ่นระเบิดที่วางโดยทหาร 3 นาย000 จู่ๆ กองทหารอังกฤษก็ปรากฏตัวต่อหน้าแนวป้องกันอัฟกานิสถาน ปืนและปืนใหญ่ทุกกระบอกในสหราชอาณาจักรติดตั้งอุปกรณ์มองเห็นกลางคืนด้วยอินฟราเรด ซึ่งสามารถตรวจจับเป้าหมายของกองทัพอัฟกานิสถานได้อย่างชัดเจนในความมืด อย่างไรก็ตาม กองทัพอาหรับไม่มีแว่นมองกลางคืนและไม่สามารถตรวจจับกองทัพอังกฤษได้ ภายใต้การโจมตีที่แม่นยำของอำนาจการยิงของอังกฤษ กองทัพอัฟกานิสถานไม่สามารถสนับสนุนได้ และกองทัพอังกฤษใช้โอกาสนี้ในการบุกเข้าโจมตี เมื่อรุ่งสาง อังกฤษได้ยึดครองฐานบัญชาการหลักหลายแห่งบนแนวป้องกันอัฟกานิสถาน และกองทัพอัฟกานิสถานก็อยู่ภายใต้การควบคุมการยิงของอังกฤษอย่างสมบูรณ์ เวลา 21:00 น. ของวันที่ 14 มิถุนายน 14,000 กองทหารอัฟกานิสถานต้องยอมจำนนต่ออังกฤษ ผู้นำด้านอุปกรณ์มองเห็นกลางคืนอินฟราเรดของกองทัพอังกฤษชนะการต่อสู้ด้านความเหลื่อมล้ำ
ในสงครามอ่าวในปี 1991 ในสนามรบเต็มไปด้วยทรายและดินปืน เนื่องจากกองทัพสหรัฐฯ ติดตั้งอุปกรณ์การมองเห็นกลางคืนแบบอินฟราเรดขั้นสูง จึงสามารถตรวจจับฝ่ายตรงข้ามได้ก่อนที่รถถังของกองทัพอิรักจะยิงและยิงออกไป กองทัพอิรักรู้เพียงว่าศัตรูอยู่ข้างหน้าจากปากกระบอกปืนเมื่อรถถังอเมริกันยิง จะเห็นได้ว่าอุปกรณ์การมองเห็นกลางคืนด้วยอินฟราเรดมีบทบาทสำคัญในสงครามสมัยใหม่"
