การใช้อุปกรณ์มองเห็นตอนกลางคืน (เวอร์ชันทั่วไป)
ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์มองเห็นตอนกลางคืน:
1. อุปกรณ์มองเห็นตอนกลางคืนเป็นเครื่องมือออปโตอิเล็กทรอนิกส์ที่มีความแม่นยำซึ่งใช้ในการสังเกตเป้าหมายในเวลากลางคืนและในที่แสงน้อย เพื่อให้เหมาะกับงานที่มีแสงสว่างน้อย อุปกรณ์มองกลางคืนส่วนใหญ่จึงติดตั้งตัวส่งสัญญาณอินฟราเรด
2. ห้ามมิให้เปิดอุปกรณ์มองเห็นตอนกลางคืนในระหว่างวันโดยไม่มีฝาครอบป้องกัน เมื่อตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานของอุปกรณ์มองเห็นตอนกลางคืนในห้องที่มีแสงสว่าง จะต้องดำเนินการเมื่อมีกระจกคลุมอุปกรณ์มองเห็นตอนกลางคืน และในสภาพแวดล้อมที่มีแสงสว่างจ้าเป็นเวลาไม่เกิน 3 วินาที และอุปกรณ์การมองเห็นตอนกลางคืนไม่ควรสัมผัสกับแหล่งกำเนิดแสงที่จ้าจัด แสงจ้าที่เข้าสู่อุปกรณ์การมองเห็นตอนกลางคืนอาจเสียหายหรืออายุการใช้งานของอุปกรณ์การมองเห็นตอนกลางคืนลดลง และอาจทำร้ายดวงตาของผู้ใช้ได้ เมื่อแสงสว่างเข้าสู่อุปกรณ์ Night Vision ความสว่างจะลดลงหรือหายไปด้วยซ้ำ นี่คือฟังก์ชันการป้องกันอัตโนมัติของเครื่องมือ ในเวลานี้ ควรนำอุปกรณ์มองเห็นตอนกลางคืนออกจากแหล่งกำเนิดแสงที่สว่างจ้าทันที ผู้ใช้ไม่ควรสตาร์ทเครื่องมืออีกครั้ง หลังจาก 1-2 นาที ฟังก์ชั่นเครื่องมือการมองเห็นตอนกลางคืนจะถูกกู้คืน แหล่งกำเนิดแสงที่สว่างจ้าเป็นพิเศษอาจทำให้อุปกรณ์มองเห็นตอนกลางคืนเสียหายได้ (เช่น เป็นเวลาสิบวินาทีในระหว่างวัน)
3. อุปกรณ์มองเห็นตอนกลางคืนช่วยให้สามารถกะพริบและกะพริบได้แรงภายใน 1 นาที แสงแฟลร์ที่สังเกตได้ในขอบเขตการมองเห็นหรือที่เรียกว่าภาพซ้อนนั้นไม่ใช่ข้อบกพร่องของอุปกรณ์การมองเห็นตอนกลางคืน แต่เกิดจากแหล่งกำเนิดแสงภายนอกที่ฉายรังสีไปที่เลนส์ อุปกรณ์มองเห็นตอนกลางคืนจะไม่ปรากฏแสงจ้าเมื่อทำงานในที่มืดสนิท อุปกรณ์มองเห็นตอนกลางคืนที่สังเกตได้เมื่อรู้สึกว่ามีจุดดำและจุดสว่างจำนวนเล็กน้อยไม่ใช่ข้อบกพร่องด้านคุณภาพ แต่สอดคล้องกับมาตรฐานคุณภาพของอุปกรณ์มองเห็นตอนกลางคืน ห้ามเปิดอุปกรณ์มองเห็นตอนกลางคืนในช่วงกลางวันหากไม่มีฝาครอบป้องกัน
4. หลังจากที่เก็บอุปกรณ์การมองเห็นตอนกลางคืนไว้ในห้องเย็นหรือขนส่งในฤดูหนาวแล้ว จะต้องรอสักครู่ในห้องอุ่นก่อนจึงจะนำมาใช้ได้อีกครั้ง มิฉะนั้นเลนส์จะเกิดฝ้าและส่งผลต่อการสังเกต
5. อุปกรณ์มองเห็นตอนกลางคืนโดยทั่วไปเหมาะสำหรับใช้ในอุณหภูมิแวดล้อม -30 องศาถึง 30 องศา อุณหภูมิ 25 องศา ความชื้นสัมพัทธ์ 93% แสงส่องสว่างในท้องถิ่น 5.10 ˉ ลักซ์ หรือต่ำกว่า ระดับสามารถเข้าถึงได้ตั้งแต่ -50 องศาถึง 70 องศา
6. เวลาการทำงานของอุปกรณ์มองเห็นตอนกลางคืน
โดยไม่ต้องเปิดไฟส่องอินฟราเรด:
{{0}} เมื่ออุณหภูมิสูงกว่า 0 องศา - 5-20 ชั่วโมง
---เมื่ออุณหภูมิอยู่ที่ -30 องศา - 2-3.5 ชั่วโมง
เมื่อเปิดเครื่องฉายรังสีอินฟราเรด:
{{0}} ที่อุณหภูมิสูงกว่า 0 องศา - 2-5 ชั่วโมง
--- ที่อุณหภูมิต่ำกว่า -30 องศา - 1-5 ชั่วโมง
ต้องวางแบตเตอรี่ไว้ในที่อบอุ่นก่อนที่อุปกรณ์มองเห็นตอนกลางคืนจะทำงานที่อุณหภูมิต่ำกว่า 10 องศาและเปิดเครื่อง
7. อุปกรณ์มองกลางคืนควรเก็บไว้ในที่สะอาด หลีกเลี่ยงแรงกดดันหนัก ความเสียหายทางกล ความชื้น และรังสีแสงอาทิตย์
แปลด้วย DeepL.com (เวอร์ชันฟรี)
